DREHBUCH: GIL GRANT / REGIE: JON CASSAR
GASTSTARS: BILLY BURKE, MICHELLE FORBES, SARA GILBERT, LAURA HARRIS, PHILLIP RHYS, JOHN TERRY, SCOTCH ELLIS LORING, INNIS CASEY, ALEXANDER ZALE...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 26/11/2002 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 23/03/2004
 
       
Als Kim im Krankenhaus noch auf Megans Mutter wartet, taucht plötzlich Gary Matheson auf. Er droht ihr, sie wegen Entführung seiner Tochter anzuzeigen, falls sie ihn wegen Kindesmisshandlung bei der Polizei anschwärzen will. Falls sie aber sofort verschwindet würde ihr dagegen nichts geschehen. Kim beschließt, den Rückzug anzutreten und ruft außerhalb der Klinik ihren Vater an. Um Kim endlich dazu zu bringen die Stadt zu verlassen, erzählt Jack ihr von der Atombombe. Daraufhin verspricht sie ihm, endlich zu ihrer Tante nach San Josè zu fahren - allerdings nicht ohne Megan. Aus diesem Grund bittet sie ihren Freund Miguel zum Krankenhaus zu kommen, um ihr zu helfen, Megan aus dem Gebäude zu holen.

David Palmer trifft sich währenddessen mit dem Botschafter einer der Länder, in denen die Terrororganisation "Second Wave" ihren Ursprung hat. Es wird ein Austausch von Geheimdienstunterlagen vereinbart. Als der Botschafter wieder abfliegt, kommt es zu einem Unglück: der Hubschrauber stürzt ab.

Kate Warners Privatdetektiv hat die Hinweise, die Reza eventuell mit Sayed Ali in Verbindung bringen, pflichtgemäß dem CIA gemeldet. Aus diesem Grund fährt Tony zum Haus der Warners, um Reza zu verhören.

Jack kehrt derweil zur CTU zurück, doch George Mason würde ihn am liebsten so schnell wie möglich wieder los werden. Da Nina Myers aber zum Verhör aus dem Gefängnis zur CTU transferiert wird, lässt sich Jack nicht so einfach abwimmeln. Nina schlägt Mason einen Handel vor: Sie verspricht vollständige Kooperation, wenn sie im Gegenzug sofort begnadigt und freigelassen wird.

               
       

Zurück zum Index

Nächste Stunde