DREHBUCH: HOWARD GORDON / REGIE: RODNEY CHARTERS
GASTSTARS: SKYE McCOLE BATUSIAK, JUDE CICCOLELLA , MICHELLE FORBES, LAURA HARRIS, PHILLIP RHYS, JOHN TERRY, INNIS CASEY, FRANCESCO QUINN...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 07/01/2003 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 30/03/2004
 
   
       
Während Megan von ihrer Tante aus Santa Barbara abgeholt wird, erfahren Kim und Miguel, dass sie zurück nach L.A. überführt werden.

Mason entschließt sich, Bob Warner und Reza Nayjeer in ein Verhörzimmer zu stecken, um sie gegeneinander auszuspielen. Dadurch erzielen sie endlich Fortschritte. Als Mason den beiden über den atomaren Anschlag erzählt und ihnen offenbart, das in dem Lagerhaus, in dem die Bombe zusammengebaut wurde, ein Lieferschein von Warner Enterprises gefunden wurde, bietet der verzweifelte Reza seine Hilfe an. Er kann im Büro nachprüfen, von wem die Bestellung aufgegeben wurde.

Als Kate das Bewusstsein wiedererlangt, findet sie sich in Gesellschaft eines Mannes wieder, der sich als Syed Ali vorstellt. Er will von ihr wissen, was sie und der Detektiv im Computer ihres Vaters über ihn herausgefunden haben. Als sie ihm keine Auskunft gibt, zwingt er sie zuzusehen, wie ihr Privatdetektiv gefoltert wird. Da die beiden im Computer aber wirklich nichts gefunden haben, kann sie Ali auch nichts erzählen. Letztendlich glaubt er ihr und lässt den Detektiv erschießen. Er gibt den Befehl, auch Kate zu töten und verlässt den Raum.

Jack, Nina und einer der Leute vom FBI, Agent Phillips, haben als einzige den Flugzeugabsturz überlebt. Phillips ist allerdings so schwer verletzt, das Jack ihn zurücklassen muss, während er sich mit Nina aufmacht, um nach Hilfe zu suchen. Plötzlich erscheinen Soldaten am Ort des Unglücks. Als sie Agent Phillips erschießen wird Jack schnell klar, dass es sich nicht um die Bergungstruppe handelt. Es gelingt ihm, in den Besitz eines Maschinengewehrs zu kommen und er hält die Gegner damit in Schach. Während die Munition ausgeht, taucht Rettung in Form eines CTU-Hubschraubers auf. Als Jack das nun leergeschossene Maschinengewehr zur Seite wirft, nutzt Nina die Chance und ergreift die Waffe. Sie hatte eines der Magazine heimlich eingesteckt, welches sie jetzt zum Einsatz bringt. Sie nimmt Jack als Geisel und fordert, mit Präsident Palmer sprechen zu können. Im Gegenzug für die Informationen über die Bombe will sie eine weitere Begnadigung - die Begnadigung für die Ermordung Jack Bauers!

Der Präsidenten hat keine andere Wahl als zuzustimmen...

               
       

Zurück zum Index

Nächste Stunde