DREHBUCH: EVAN KATZ & STEPHEN KRONISH / TELEPLAY: ROBERT COCHRAN & HOWARD GORDON / REGIE: JON CASSAR
GASTSTARS: PENNY JOHNSON JERALD, JOAQUIM DE ALMEIDA, VINCENT LARESCA, DB WOODSIDE, GREG ELLIS, MARY LYNN RAJSKUB, ZACHARY QUINTO, JACK KEHLER, GINA TORRES, RICK RAVANELLO, GONZALO MENENDEZ, SARAH CLARKE...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 03/02/2004 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 16/03/2005
               
               
Während Kim auf Chloes Baby aufpasst, kommt Adam zu ihr, um einige Dinge durchzusprechen. Als er von Kim erfährt, dass es sich bei Angela um Chloes Baby handelt, teilt er ihr mit, dass er mit Sicherheit weiß, dass Chloe kein Baby hat. Kim ist sprachlos und nutzt die nächste Gelegenheit, um Chloe mit diesen Tatsachen zu konfrontieren. Diese gibt auch sofort zu, dass Adam Recht hat. Sie bittet Kim, trotzdem weiter auf Angela aufzupassen und kein Wort zu verraten. Das Baby gehört angeblich ihrem Freund Eric, der seiner Ex-Frau das Baby abgenommen hat, da deren neuer Freund die kleine Angela misshandelt. Da die Ex-Frau von Eric als erstes bei ihm zu Hause suchen würde, hat sich Chloe der Kleinen angenommen. Der Kinderschutzbund ist anscheinend schon verständigt worden. Kim erklärt sich bereit, vorerst Stillschweigen zu wahren. Doch als ein Kontrollanruf beim Kinderschutzbund negativ verläuft, ändert sie ihre Meinung. Sie informiert Tony darüber und spricht die Vermutung aus, dass Chloe das Baby vielleicht entführt hat. Kim befürchtet, dass Chloe eventuell psychisch labil ist und während der Übergabe des Virus pfuschen könnte. Da Chloe jedoch die Spezialistin für das Filtern der Audiosignale ist, bittet Tony Kim die Sache erst einmal auf sich beruhen zu lassen und sich weiter um Angela zu kümmern, bis der Virus sicher gestellt ist.

Sherry Palmer ist währenddessen dabei, ihre Pläne in die Tat umzusetzen. Vor ein paar Jahren hat Alan Milliken unter Alkoholeinfluss ein kleines Mädchen überfahren und Fahrerflucht begangen. Der Vater des kleinen Mädchens hätte damals gegen Milliken aussagen können, schwieg jedoch. Sherry vermutet, dass er damals bestochen wurde. Daher fährt sie nun zu ihm, um ihn dazu zu bringen, gegen Milliken auszusagen. Der Mann, der in einem heruntergekommenen Wohnwagen lebt, gesteht Sherry verzweifelt, dass sie Recht hat. Allerdings will er nur unter einer Bedingung aussagen: Er will, dass sein Sohn, der wegen Mordes im Gefängnis sitzt, freigelassen wird. Da Sherry so etwas nicht entscheiden kann, bittet sie den Mann einen Augenblick zu warten, während sie den Wagen verlässt, um mit David übers Handy zu sprechen. David ist nicht sehr begeistert von der Sache und teilt ihr mit, dass er sich wieder bei ihr melden wird. Als Sherry zum Wohnwagen zurückkehrt, ist ihr Zeuge verschwunden. Spuren von Blut sind an der Wand zu sehen. Sherry entschließt sich, das Gelände so schnell wie möglich zu verlassen, da die Täter vermutlich immer noch in der Nähe sind. Im Auto ruft sie Julia an und teilt ihr mit, dass sie ihr einen Besuch abstatten will. Sherry will versuchen, Julia dazu zu bringen ihr zu helfen.

Jack, Nina, Ramon und seine Leute erreichen wie geplant einige Minuten vor Amador das Gelände der Miene. Nina versucht weiter, Ramon davon zu überzeugen, dass Jack ein falsches Spiel spielt und die CTU in der Nähe ist. Doch als Ramon das Gelände durchsuchen lässt, ist niemand zu finden. Chase, der sich in den Büschen am Hang versteckt hält, gelingt es, seine Deckung zu wahren. Als Michael Amador mit seinem Bodyguard eintrifft, geht der Deal wie vereinbart über die Bühne. Nachdem Nina mit einem Prüfgerät die Echtheit des Virus bestätigt hat, wird das Geld transferiert, anschließend übergibt Amador ihr das Köfferchen mit dem Virus und fährt ab. Nina begibt sich zu der Holzhütte zurück, in der sich Ramon und die anderen versteckt gehalten haben. Sobald Ramon das Köfferchen in den Händen hält, zieht er seine Waffe und will Jack erschießen, da er ihn ja nun nicht mehr braucht. Da das Delta Force Team noch nicht angekommen ist, bleibt Chase keine andere Wahl als eigenmächtig vorher einzugreifen und schießt Ramon mit seinem Scharfschützengewehr in die Schulter. In dem Moment treffen die Soldaten ein und die Hölle bricht los. Im Getümmel gelingt es Nina, unbemerkt zu verschwinden. Auch Ramon macht sich auf und davon - mit dem Virus. Während das Militär Ramons Leute im Griff hat, nimmt Jack die Verfolgung auf. Kurz bevor er Ramon aufstöbern kann, stoßen Chase und ein paar Soldaten zu ihm. Zusammen finden sie Ramon blutend an einem Baum lehnen. Jack versucht ihn zu überreden, aufzugeben und ihm den Virus zu überlassen. Doch Ramon will auf keinen Fall zurück ins Gefängnis. Er beginnt den Behälter, in dem sich der Virus befindet, zu öffnen. Plötzlich kommt es zu einer Explosion. Der Behälter enthielt gar keinen Virus, sondern war eine Falle. Jack und Chase werden durch die Druckwelle zu Boden geworfen. Als sie sich wieder aufrappeln, ist Ramon verschwunden, er wurde durch die Explosion zerfetzt. Jack lässt sich von Chase ein Handy geben und setzt Tony darüber in Kenntnis, dass sie den Virus nicht haben. Amador ist immer noch im Besitz des Virus.

Währenddessen sind Amador und sein Bodyguard auf der Flucht. Oder besser gesagt, sie simulieren eine Flucht. Eigentlich handelt es sich um einen geplanten Hinterhalt um etwaige Verfolger zu eliminieren. Als das Delta Force Team, das ihnen auf den Fersen war, sie in einer Sackgasse stellt, taucht plötzlich Verstärkung für Amador auf und das komplette Delta Force Team wird ausgelöscht. Amador steigt daraufhin wieder in seinen Wagen und sie verschwinden.

               
               

Zurück zum Index

    Nächste Stunde