DREHBUCH: EVAN KATZ & HOWARD GORDON / REGIE: BRYAN SPICER
GASTSTARS: PENNY JOHNSON JERALD, LOTHAIRE BLUTEAU, GREG ELLIS, DB WOODSIDE, PAUL SCHULZE, MARY LYNN RAJSKUB, ZACHARY QUINTO, GINA TORRES, ALBERT HALL, DAVID HERMAN, GLENN MORSHOWER, RANDLE MELL, JENETTE GOLDSTEIN, MICHAEL CAVANAUGH, SARAH CLARKE...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 17/02/2004 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 30/03/2005
               
               
Nach der Landung des Militärflugzeugs auf einem Flughafen der Air Force werden Chase, Jack und Nina sofort zurück zur CTU gebracht. Während Nina unter strenger Bewachung in ein Hochsicherheitsverhörzimmer geführt wird, will sich Jack sofort an die Arbeit machen. Doch Chappelle sieht die Sache ganz anders. Er offenbart Jack das er von seiner Drogensucht weiß. Er will das Jack sich untersuchen lässt und das ihm Blut abgenommen wird. Anschließend soll er sich ein paar Fragen stellen lassen. Erst danach will Chappelle entscheiden, ob er Jack überhaupt wieder an die Arbeit lassen will. Widerwillig lässt sich Jack darauf ein. Während der Blutabnahme kommt Chase zu ihm und beichtet ihm von Angela. Da Jack ihm nahe legt die Sache mit Kim sofort ins Reine zu bringen, sucht er sie umgehend auf um ihr zu erklären, wie er zu einem Baby gekommen ist. Vor zirka einem Jahr hatte er eine Beziehung, die dann allerdings schnell in die Brüche ging. Seine damalige Freundin erzählte ihm jedoch nie das sie schwanger ist. Erst vor einem Monat stand sie plötzlich mit dem Baby vor seiner Tür. Sie steckte in Schwierigkeiten und kam mit den Verpflichtungen, einer Mutter gegenüber ihrem Baby, nicht mehr klar. Da er Angst hatte, dass seine noch sehr frische Beziehung mit Kim dadurch in die Brüche gehen könnte, hatte er Angela die ganze Zeit vor ihr verschwiegen.

Michael Amador ist mittlerweile auch in Los Angeles gelandet und sucht sofort Markus Alvers auf. In einer Stunde findet ein Treffen mit den Leuten statt, die den Virus in Los Angeles freisetzen wollen. Alvers fragt besorgt ob Nina dem Anschlag zum Opfer gefallen ist. Da sie wichtige Informationen über ihn und Amador hat, könnte sie jederzeit gefährlich werden. Doch Amador beruhigt ihn. Wenn die Explosion sie nicht getötet hat, dann werden es ihre Auftraggeber tun, nachdem sie festgestellt haben das das Geld weg, der Virus aber nicht in ihrem Besitz ist.

Jacks Verhör wegen seiner Drogensucht dauert länger als ihm lieb ist. Seine Geschichte, dass er mit den Drogen begonnen hat um glaubhaft undercover mit den Salazars arbeiten zu können, weißt einige Ungereimtheiten auf. Da er nie mit Sicherheit sagen konnte, wann seine Einschleusung in das Kartell erfolgreich sein würde, machte es wenig Sinn bereits 6 Wochen vorher mit dem Spritzen von Heroin zu anzufangen. Jack besteht allerdings darauf, die Drogen nur für die Mission benutzt zu haben. Als Grund für sein Schweigen gibt er seine bewegte Vergangenheit an und seine Angst das falsche Rückschlüsse gezogen hätten werden können. Als Chappelle ihm anbietet diese sechs Wochen unter den Tisch fallen zu lassen, lehnt er ab. Er hat schließlich nichts zu verbergen.

Als Sherry wieder ins District Headquater zurückkehrt, will David genau wissen was sie in Bezug auf Milliken unternommen hat. Sie erzählt ihm, dass sie doch nicht zu Julia gefahren ist, sondern sie per Telefon vergeblich zur Mithilfe zu überreden versucht hat. David kann nicht so recht glauben, dass seine Ex-Frau so leicht aufgibt. Aber da Sherry beharrlich abstreitet zu den Millikens gefahren zu sein, lässt er es auf sich beruhen. Im Moment gibt es wegen dem Virus wichtigere Dinge zu erledigen. Als David kurz darauf von Wayne über den Tod Millikens unterrichtet wird, vermutet er sofort Sherrys Machenschaften dahinter. Da sie sich in einem Nebenzimmer ein wenig hingelegt hat, sucht er sie umgehend auf und stellt sie zur Rede. Nun gibt sie endlich zu, Julia aufgesucht zu haben. Laut ihrer Aussage wurden sie und Julia von Alan überrascht. Während eines hitzigen Gesprächs erlitt er einen Herzinfarkt. Als David Sherry damit droht Untersuchungen anstellen zu lassen fragt sie ihn, ob dies sein ernst sei. Was will er damit bezwecken? Er hat schließlich sie angerufen um ihm in der Sache Milliken zu helfen. Jegliche Art von Untersuchung würde nicht nur ihr, sondern auch seiner Präsidentschaft schaden.

Wayne telefoniert währenddessen mit Julia. Diese berichtet ihm völlig aufgelöst am Telefon was passiert ist. Wie sie versucht hat ihrem Mann die Tabletten zu geben und Sherry sie aufgehalten hat. Er rät ihr einen Anwalt einzuschalten und ohne diesen keine Aussagen zu machen.

Derweil übernimmt Tony bei der CTU die Aufgabe Nina zu verhören. Leider zeigt die normale Befragungsmethode absolut keinen Erfolg. Neben spitzen Bemerkungen und Sticheleien ist aus Nina nichts herauszukriegen. Daher entschließt sich Tony Darren Richards hinzuzuziehen. Richards ist für die härtere Gangart bei Verhören für die CTU zuständig. Als er zum wiederholten Male die Nadel einer Spritze in ihren Nacken steckt, stößt sie mit dem Kopf zurück. Die Nadel trifft eine Arterie. Da die Blutung nicht zu stoppen ist ruft Tony die Sanitäter, die Nina in die hauseigene Krankenstation bringen. Dort wird sie unter Narkose gesetzt. Ihr gelingt es allerdings die Zufuhr des Narkosemittels zu unterbrechen und sie täuscht die Narkose nur vor. Als Tony den Raum verlassen hat um Jack von den Geschehnissen zu unterrichten, gelingt es Nina die Ärzte und Wachleute auszuschalten und zu fliehen.

Während Tony Jack noch von Ninas Selbstmordversuch erzählt, schrillen die Alarmglocken. Das Gebäude wird hermetisch abgeriegelt und alle machen sich auf die Suche nach Nina. Dabei entdeckt Kim in einem Seitengang einen ermordeten Wachmann. Da sonst niemand in der Nähe ist der ihr helfen könnte, greift sie nach seiner Waffe und macht sich auf die Suche nach Nina. Kurz darauf kann Kim Nina in einem der Technikräume stellen. Als Nina Kims Waffe ignoriert und ihrerseits die Waffe hebt ertönt plötzlich ein Schuss und Nina geht zu Boden. Jack hatte die beiden gerade noch rechtzeitig gefunden. Er bittet Kim nach oben zu gehen und den anderen mitzuteilen, dass sie Nina gestellt haben. Daraufhin nähert sich Jack der schwer verletzt am Boden liegenden Nina. Er blickt sie eine Weile aufmerksam an und kommt zu dem Schluß: "Du hast keine weiteren nützlichen Informationen, nicht wahr Nina?" "Doch, die habe ich." "Nein, hast du nicht." Daraufhin hebt er die Waffe und erschießt Nina Myers.

               
               

Zurück zum Index

    Nächste Stunde