Da Chase noch keine Gelegenheit gefunden hat, Jack von seiner Beziehung mit Kim zu erzählen, beschließt diese die Sache selbst in die Hand zu nehmen. Als sie Jack die Neuigkeiten überbringt, weiß er nicht, wie er reagieren soll. Er entschuldigt seine Sprachlosigkeit damit, dass er durch die Krisensituation sehr abgelenkt ist. Allerdings weiß er genau, dass sich durch diese Beziehung zwischen ihm und Chase in Zukunft alles ändern wird. Als Jack und Chase später im Auto sitzen, um eine Spur zu verfolgen, kommt es zur Diskussion zwischen den beiden. Jack ist der Meinung, dass ihr Job es nicht zulässt, eine normale, geregelte Beziehung zu führen. Chase ist da ganz anderer Meinung und wirft Jack vor, dass es nur an ihm liegen würde, dass sein Privatleben in Trümmern liegt. Als sie die letzte bekannte Adresse von David Goss, einem Crack Haus, erreichen, gelingt es ihnen, einen verdächtigen Dealer, Zach Parker, zu stellen. Von ihm erfahren sie, dass heute ein kleines Paket Kokain von Mexiko über die Grenze in die USA geschmuggelt wurde. Die Übergabe soll heute Abend erfolgen.

Jack beschließt den Boten, Kyle, aufzusuchen, da alles darauf hindeutet, dass das Kokain mit dem Virus kontaminiert ist und als Ausbruchsherd dienen soll. Chase schickt er, mit dem Auftrag, den gefangen genommenen Dealer weiter zu verhören, zurück zur CTU. Dieser ist gar nicht davon begeistert, so aufs Abstellgleis geschoben zu werden. Jack macht ihm allerdings klar, dass er nicht beides haben kann. Entweder Chase entscheidet sich für den Job, oder er hat eine Beziehung zu seiner Tochter Kim. Falls er sich für Letzteres entscheidet, verspricht Jack alles zu tun, um ihn von jeder Gefahrenquelle fernzuhalten.

Hector Salazar erkundigt sich per Handy bei seinem Kontaktmann in Los Angeles nach dem Stand der Dinge. Dieser informiert ihn, dass Präsident Palmer noch keine Anzeichen macht, den abendlichen Fernsehauftritt abzusagen.

Derweil trifft Senator Keeler, Präsident Palmers Partner für das Rededuell, in der Universität ein. Nachdem sich beide begrüßt haben, spricht Wayne mit seinem Bruder und teilt ihm mit, dass er die Möglichkeit hat, an eine Kopie von Keelers Unterlagen für den heutigen Abend zu bekommen. David ist entsetzt über den Vorschlag seines Bruders und untersagt ihm seinen Plan auszuführen. Obwohl Wayne verspricht, die Sache zu vergessen, bittet er wenig später den Präsidenten zu sich. Entgegen seiner Aussage ist er nun doch im Besitz von Keelers Notizen. Als sich der Präsident enttäuscht und aufgebracht abwenden will, erklärt ihm sein Bruder, warum er sich die Unterlagen ansehen muss. Anscheinend enthalten sie Informationen über Palmers Ärztin, Dr. Anne Packard, die sie alle ruinieren könnten.

Währenddessen wird Kyle wegen der Übergabe des Kokains immer nervöser. Sein Freund Tim teilt ihm mit, dass er unter keinen Umständen an der Aktion teilnehmen will. Plötzlich steht der Vermieter vor der Tür und verkündet Kyles Mutter, dass sie die Wohnung räumen müssen, falls bis morgen die Miete nicht bezahlt ist. Da Kyle schon die erste Hälfte des Geldes für die Drogen erhalten hat, entschließt er sich die Sache in die Hand zu nehmen und bezahlt dem Vermieter die offenstehende Miete. Auf die Frage seiner Mutter, wo er das Geld her hat, schüttelt er nur den Kopf und geht wieder in sein Zimmer. Währenddessen findet Kyles Freundin Linda das Päckchen in Kyles Tasche. Sie ist fassungslos, dass er bereit ist, Drogen zu schmuggeln. Aufgelöst macht sie mit ihm Schluss und verlässt die Wohnung.

Bei einem weiteren Gespräch zwischen Hector Salazar und dessen Kontaktmann, informiert ihn dieser, dass die Übergabe des Pakets Kokain nach Plan verläuft. Daraufhin deaktiviert er die Überwachungskameras, verlässt den Raum und begibt sich wieder an seinen Arbeitsplatz. Er ist ein Mitarbeiter der CTU.

Zurück zum Index

   Nächste Stunde