DREHBUCH: JOEL SURNOW & MICHAEL LOCEFF / REGIE: BRAD TURNER
GASTSTARS: JOAQUIM DE ALMEIDA, JESSE BORREGO, VANESSA FERLITO, VINCENT LARESCA, DB WOODSIDE, PAUL SCHULZE, GINA TORRES, MARY LYNN RAJSKUB, ZACHARY QUINTO, JAMIE McSHANE, GREG ELLIS, JOSH CRUZE, GINO MONTESINOS, MATT BUSHELL, SARAH CLARKE...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 13//01/2004 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 02/03/2005
               
               
Chloe erhält einen Anruf von ihrem Babysitter, der ihr mitteilt, dass sie auf Chloes Baby wegen einem familiären Notfall nicht mehr aufpassen kann. Chloe bleibt nichts anderes übrig, als ihre kleine Tochter mit in die CTU zu nehmen. Als Chappelle entdeckt, was Chloe unter ihrem Tisch versteckt, ist er außer sich. Er befiehlt ihr, das Baby sofort rauszuschaffen, sonst könne sie sich einen neuen Job suchen.

Wayne Palmer versucht, seinen Bruder zu überreden, ihn zu entlassen. Er entschuldigt sich für seinen Fehltritt mit Julia, weiß aber auch, dass die Affäre seinem Bruder in der Öffentlichkeit definitiv schaden wird. Doch David weigert sich. Er will sich von Allan Milliken nicht erpressen lassen. Schnell wird allerdings klar, dass Milliken bereits damit angefangen hat die Fäden zu ziehen, um dem Präsidenten wohlgesonnene Senatoren gegen ihn aufzuhetzen. Um ihm adäquat entgegentreten zu können, bleibt David nur eins. Er ruft seine Ex-Frau Sherry an und bittet sie um Hilfe.

Derweil kontaktieren die Salazars Gael bei der CTU und bitten ihn anhand der Nummer von Amadors Handy den Aufenthalt des Vermittlers herauszufinden. Während sie auf Gaels Rückruf warten, gelingt es Jack Claudia zur Seite zu nehmen und sie zu bitten, Chase so bald es geht zu befreien. Chase würde dafür sie und ihre Familie in Sicherheit bringen. Kurz darauf erhalten sie Gaels Anruf mit der Information, dass Amadors aktueller Aufenthalt eine verlassene Kirche ganz in der Nähe ist. Jack und Ramon machen sich auf den Weg, während Hector zurückbleibt. Als die beiden abgefahren sind, schleicht sich Claudia aus dem Haus. Es gelingt ihr, Chase zu befreien. Während der Flucht kommt es zu einem heftigen Schusswechsel zwischen Chase und Hectors Leuten. Als sie ihre Verfolger abgeschüttelt haben, muss Chase feststellen, dass Claudia im Kugelhagel tödlich am Kopf getroffen wurde. Chase ruft mit dem Handy, dass er seinen Bewachern abgenommen hat bei der CTU an und bittet um Hilfe.

Als Jack und Ramon an der alten Kirche ankommen, stellen sie fest, dass Nina und ihre Leute ebenfalls da sind. Jack gelingt es, Ramon zu überreden, ihn alleine reingehen zu lassen, als Amador und seine Leute wieder abgefahren sind. Jack will sich ins Gebäude schleichen, um ungestört mit Nina zu sprechen. Er ist davon überzeugt, sie zur Mitarbeit überreden zu können. Als er sich anschleicht, wird er von Ninas Leibwächtern überrascht und es kommt zum Schusswechsel. Allerdings kann Jack Nina an der Flucht hindern. Gerade als er beginnen will, Nina zu befragen, taucht ein weiterer von Ninas Leuten auf. Jack ist abgelenkt und Nina gelingt es, ihn niederzuschlagen. Nun hat sich das Blatt gewendet. Jack sitzt mit Handschellen gefesselt auf einem Stuhl und Nina stellt die Fragen. Sie glaubt nicht, dass Jack übergelaufen ist, doch seine Begründungen machen sie unsicher. Falls Nina sich entscheiden würde, für die Salazars zu arbeiten, stellt Jack ihr 20 Mio. Dollar in Aussicht. Das 10fache des Geldes, das ihr ihre aktuellen Auftraggeber bezahlen wollen. Nina ist sehr interessiert. Allerdings fragt sie sich auch, was Jack davon abhalten würde, sie sofort zu erschießen, sobald sie ihn von den Handschellen befreit. "Überzeuge mich." sind ihre Worte, als sie sich nahe zu ihm heranbeugt. Daraufhin küsst Jack sie auf die Lippen.

               
               

Zurück zum Index

    Nächste Stunde