DREHBUCH: SAM MONTGOMERY I REGIE: JOHN CASSAR
GASTSTARS: DENNIS HAYSBERT, CARLOS BERNARD, REIKO AYLESWORTH, MARY LYNN RAJSKUB, LOUIS LOMBARDI, ROGER CROSS, JUDE CICCOLELLA, GREGORY ITZIN, MIA KIRSHNER, TZI MA, ARNOLD VOSLOO, ROBERT CICCHINI, DARBY STANCHFIELD, JONATHAN DEL ARCO, JAMES MORRISON...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 23/05/2005 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 25/02/2006
               
               
Jack ist sich sicher, dass Tony in der Gewalt der Verdächtigen ist. Michelle schickt Curtis mit einem Team, sowie einige Einheiten der LAPD zur Verstärkung. Als Buchanan merkt, dass Michelle aus Sorge um Tony langsam den Überblick verliert, versucht er, sie zu beruhigen. Michelle verspricht ihm, sich zusammenzureißen.

Mandy hat sich derweil mit Tony in einem leerstehenden Apartment verschanzt und ihn an einen Stuhl gefesselt. Während sie an ihrem Laptop im Internet nach Informationen über Tony forscht, findet sie Informationen über seinen Rauswurf bei der CTU und seine Verbindung zu Michelle. Mandy erhält von Marwan einen Anruf, der sie daran erinnert, dass sie sich in einer Stunde treffen wollen, um die Stadt zu verlassen. Mandy verspricht ihm, pünktlich zu sein.

Als Michelle allein in ihrem Büro sitzt, erhält sie einen Anruf von Mandy. Zuerst versucht Michelle, sie hinzuhalten, doch Mandy fordert von ihr, sofort eine der Zufahrten zum Apartmentkomplex zu räumen, damit sie fliehen kann. Falls Michelle nicht kooperiert, will sie Tony erschießen. Michelle ist verzweifelt und weiß nicht was sie tun soll. Als jedoch Buchanan ein paar Augenblicke später ihr Büro betritt, hält sie es nicht mehr aus und berichtet ihm von dem Anruf.

Mit diesen neuen Informationen entschließen sich Jack und Buchanan, das Spiel erst einmal mitzuspielen. Mandy darf auf keinen Fall merken, dass die CTU weiß, was gespielt wird. Da im Apartment nirgends Fingerabdrücke gefunden wurden und auch der Anruf bei Michelle keine Spuren hinterlassen hat, ist sich Jack sicher, dass es sich bei der Frau um eine professionelle Söldnerin handeln muss.

Mandy beobachtet mit einem Fernglas, wie sich die CTU aus der Einfahrt zurückzieht. Daraufhin verlässt Mandy kurzzeitig das Apartment und klopft an der Tür zur Nachbarswohnung. Als ihr die Tür geöffnet wird, erschießt sie einen der Bewohner und befiehlt den anderen beiden, ruhig zu bleiben.

Derweil unterrichtet Präsident Logan David Palmer davon, dass die Chinesen sich entgültig dazu entschlossen haben, den Überfall auf ihr Konsulat Amerika in die Schuhe zu schieben.

Agent Bern ist derweil mit dem Helikopter in San Diego angekommen. Er kontaktiert Buchanan, welcher ihn darum bittet, mit den Agenten der CTU San Diego ein Alibi zu konstruieren. Als er in den Wagen der CTU steigen will, sieht er plötzlich Cheng, den Sicherheitschef des chinesischen Konsulates im Wagen sitzen. Er wird hineingestoßen und der Wagen fährt davon. Cheng fordert von Bern Antworten. Den Chinesen ist klar, dass Bern nicht der Rädelsführer des Überfalls war. Er will den Namen des Befehlshabers, doch Bern gibt vor, von nichts zu wissen.

In L.A. hat es mittlerweile angefangen zu regnen. Die CTU und die Männer des LAPD haben im verborgenen ihre Positionen bezogen und alle warten nun darauf, dass Mandy mit Tony das Gebäude verlässt. Kurz darauf ist es soweit. Ein Mann und eine Frau verlassen mit einem Regenschirm das Gebäude und begeben sich zu einem Auto auf der Straße. Mandy steht derweil in Kontakt mit Michelle und droht ihr, Tony sofort zu erschießen, sollte es sich um eine Falle handeln. Als die beiden das Auto erreichen und einsteigen, entdeckt Mandy ein paar der Agenten, die sich neu positioniert hatten, um einzugreifen. Sie wirft Michelle vor, sich nicht an die Abmachung gehalten zu haben. Im nächsten Moment explodiert das Auto.

Buchanan unterrichtet den Präsidenten davon, dass ihre einzige Spur sich selbst in die Luft gesprengt hat. Zu diesem Zeitpunkt sieht die CTU keine Chance mehr, den Sprengkopf rechtzeitig zu lokalisieren. Palmer befiehlt ihm daraufhin, seine Außenteams zurückzubeordern und sich nun auf das 'Danach' vorzubereiten.

Buchanan findet Michelle wie versteinert in ihrem Büro sitzen. Als sie sich wieder ihrer Arbeit zuwenden will, befiehlt er ihr, nach Hause zu gehen. Buchanan befiehlt Jack, seine Leute abzuziehen und wieder zurück zur CTU zu kommen. Doch dieser weigert sich. Jack hat den Eindruck, dass irgend etwas nicht stimmt. Die Frau ist ein bezahlter Profi. Er kann sich nicht vorstellen, dass sich so jemand einfach in die Luft jagt. Er bittet Curtis, die Tonbandaufnahme von Mandys Gespräch mit Michelle wieder und wieder abzuspielen. Bis er plötzlich merkt, was an der Aufnahme nicht stimmt. Auf Mandys Seite des Gesprächs ist kein Regen zu hören. Sie hat das Gespräch nicht auf dem Weg zum Auto geführt sondern von einem der Apartments. Vermutlich aus dem Gebäude direkt gegenüber, da man von dort aus die Einfahrt am besten überblicken kann.

Als Mandy merkt, dass ihr Plan nicht funktioniert hat und die Agenten wieder zum Gebäude zurückkehren, befiehlt sie Tony aufzustehen und mitzukommen. Tony, der barfuss ist, da Mandy einem ihrer Nachbarn die Kleidung von Tony gegeben hatte, geht widerwillig voran. An der Tür liegen ein paar Scherben von einer zerschlagenen Lampe und es gelingt Tony, seinen Fuß in die Scherben zu drücken, bis genügend Blut aus der Wunde tropft, um eine Spur zu hinterlassen.

Bei der Durchsuchung des Gebäudes finden ein paar der CTU Agenten die frischen Blutspuren. Jack und Curtis machen sich sofort an die Verfolgung. In der Tiefgarage gelingt es Jack, Mandy schließlich zu stellen. Sie hat allerdings immer noch Tony in ihrer Gewalt und droht, ihn zu erschießen. Da Jack Mandy unbedingt lebend haben muss, befinden sich die beiden in einer Patt-Situation. Doch Curtis gelingt es, sich unbemerktvon hinten anzuschleichen und Mandy zu überwältigen.

Jack will von Mandy wissen, wo sich Marwan im Moment aufhält. Als sie schweigt, bietet er ihr ein Begnadigungsschreiben des Präsidenten an. Nicht nur für ihre Verbrechen heute, sondern auch für alles aus ihrer Vergangenheit. Sie nimmt das Angebot an.

Derweil wird Agent Bern von den Chinesen in einem verlassenen Lagerhaus gefangengehalten. Cheng zeigt ihm noch einmal das verräterische Foto und will von ihm wissen, wer den Überfall geleitet hat. Als Bern weiterhin schweigt, erklärt ihm Cheng, dass man ihn mit einem Schiff nach China bringen würde, um ihn dort für den Rest seines Lebens in ein Hochsicherheitsgefängnis, an der Grenze zu Sibirien, zu stecken. Und zwar, ohne der amerikanischen Regierung jemals etwas davon zu erzählen. Bern bekommt es schlussendlich mit der Angst zu tun und verrät, dass Jack Bauer den Befehl für den Überfall gegeben hat.

               
               

Letzte Stunde 

Zurück zum Index

    Nächste Stunde