Chloe schafft
es nicht mehr, die Passagierliste des Flugzeuges zu
ermitteln, bevor die Homeland Security Agenten bei Bill
Buchanans Haus eintreffen. Sie verschwindet im letzten
Augenblick durch die Hintertür, während Bill versucht,
die Agenten hinzuhalten. Als Bill sich weigert zu
kooperieren und ausschließlich mit Karen Hayes sprechen
will, wird er von den Homeland Security Agenten verhaftet
und auf Karens Befehl zur CTU gebracht.
Chloe erreicht derweil, wie mit Bill vereinbart, ein
Hotel in der Nähe seines Hauses. Sie setzt sich in der
Hotelbar an einen leeren Tisch und holt ihren Laptop aus
der Tasche. Daraufhin kontaktiert sie Karen Hayes auf
einer sicheren Leitung, die ihr nun dabei hilft, Einsicht
in die Passagierliste des Fluges 520 zu erhalten. Kurze
Zeit später hat Chloe den Namen und die Sitznummer des
Air Marshals herausgefunden und gibt sie an Jack weiter,
der sich immer noch im Frachtraum des Flugzeuges befindet
und auf ihre Informationen wartet. Während Chloe nun
versucht, anhand der Passagierliste herauszufinden, wer
die Tonbandaufzeichnung von Henderson bei sich trägt,
schleicht sich Jack unbemerkt durch eine Luke in der
Decke in den Passagierbereich des Flugzeuges. Er gibt
sich als Passagier aus und setzt sich neben den
nichtsahnenden Air Marshal. Von den anderen unbemerkt,
schlägt er ihn mit dem Ellbogen bewusstlos und legt ihm
ein Kissen hinter den Kopf, um vorzutäuschen, dass der
Mann nur schläft. Daraufhin nimmt er ihm die Waffe und
Dienstmarke ab und geht zurück in den hinteren Bereich
der Maschine, wo er ungestört darauf wartet, dass Chloe
ihm den Namen des gesuchten Passagiers durchgibt. Kurze
Zeit später hat Chloe einen Namen parat. Einer der
Passagiere, Hans Meyer, ist seit Jahren Geschäftspartner
von Omicron International, Christopher Hendersons Firma.
Jack gibt sich daraufhin vor Meyer als Air Marshal des
Flugzeuges aus und bittet ihn mit nach hinten zukommen,
da angeblich mit seinem Gepäck etwas nicht in Ordnung
ist. Unbemerkt von den anderen Passagieren schlägt Jack
ihn dort nieder und befördert ihn durch die Luke in den
Frachtraum. Als Meyer wieder zu sich kommt, will Jack von
ihm wissen, wo das Tonband ist. Dieser beteuert jedoch,
schon länger keinen Kontakt mehr zu Henderson gehabt zu
haben und von einem Tonband nichts zu wissen.
Martha sitzt allein in ihren Räumen und ringt mit der
Fassung. Sie würde am liebsten ein paar
Beruhigungstabletten nehmen, damit sie schlafen kann. Auf
Anordnung ihres Arztes wurde der Medizinschrank nach
ihrem hysterischen Verhalten am gestrigen Morgen jedoch
leergeräumt. Als sie Mike Novick bittet, ihr die Medizin
wiederzubringen, wird er durch ihr völlig aufgelöstes
Erscheinungsbild noch misstrauischer, als er bereits ist.
Er spricht den Präsidenten darauf an, doch dieser
wiegelt die ganze Sache mit ernsthaften Eheproblemen ab.
Wirklich überzeugen kann er Mike damit allerdings nicht.
Im oberen Teil des Flugzeuges entdeckt die Stewardess,
dass ein Passagier fehlt und dass der Air Marshal
niedergeschlagen wurde. Als dieser wieder zu sich kommt,
stellt er fest, dass seine Waffe und seine Dienstmarke
fehlen. Schnell wird klar, dass sich der Eindringling und
der vermisste Passagier im Gepäckbereich im unteren Teil
der Maschine befinden müssen. Der Marschall gibt dem
Piloten die Anweisung den Sauerstoff aus dem
Gepäckbereich abzusaugen, damit der Eindringling das
Bewusstsein verliert und man ihn so leichter
überwältigen kann. Als Jack hört, wie die Luft aus dem
Raum entweicht, lässt er sich mit Hilfe von Chloe und
Karen zum Piloten durchstellen. Er versucht, dem Piloten
zu erklären, um was es ihm geht und er fordert ihn auf,
die Absaugung der Luft sofort abzubrechen. Der Pilot
bleibt aber skeptisch und weigert sich. Als Jack jedoch
die Kabel manipuliert, die zur Lenkvorrichtung des
Flugzeuges gehören und direkt über dem Gepäckbereich
verlaufen, wird es dem Piloten unmöglich, die Maschine
vernünftig zu steuern. Um nicht die Kontrolle über das
Flugzeug zu verlieren, gibt er schließlich nach und
befiehlt der Stewardess, die Luke wieder zu öffnen.
Nachdem Jack nun den Air Marshal in den Gepäckraum
gesperrt hat, begibt er sich mit gezogener Waffe und der
Stewardess in den vorderen Bereich des Flugzeuges. Er
versucht weiterhin, den Piloten zur Kooperation zu
bewegen, doch dieser ist nicht bereit dazu. Die
Vorschriften besagen, dass das Flugzeug im Falle einer
Entführung sofort zum Flughafen zurückkehren muss, um
so schnell wie möglich zu landen. Jack hat dadurch
weniger als 15 Minuten Zeit ca. 50 Passagiere nach dem
Tonband zu durchsuchen, bevor das Flugzeug zur Landung
ansetzt.
Logan gerät in Panik, als er erfährt, dass Jack das
Flugzeug entführt hat. Ihm ist klar, dass es Jack immer
noch um das Tonband geht und das offensichtlich jemand an
Bord des Flugzeuges im Besitz der Aufnahme ist. Logan
kontaktiert Graem, um ihn zu informieren und dieser rät
ihm, den Secret Service zum Flughafen zu schicken, um
Jack in Empfang zu nehmen, sobald das Flugzeug gelandet
ist. Es muss unter allen Umständen verhindert werden,
dass Jack in den Besitz des Tonbandes gelangt.
Mike Papazian kann immer noch nicht nachvollziehen, warum
Karen den Befehl gegeben hat, Bill Buchanan zur CTU
bringen zu lassen. Ein Verhör vor Ort hätte ihnen viel
Zeit gespart und sie hätten Chloe O‘Brian
vielleicht sogar schon gefunden. Als Karen dann auch noch
verkündet, Bills Befragung selbst zu übernehmen,
kontaktiert Miles Mike Novick und schildert ihm das
seltsame Verhalten von Karen Hayes. Auf die erhoffte
Unterstützung wartet Miles allerdings vergebens. Mike
ist sich sicher, dass Karen Hayes weiß, was sie tut und
dass Miles sich mit Sicherheit völlig unnötig Gedanken
über ihr Verhalten macht.
Als Miles Karens Verhör über einen Monitor beobachten
will, verschwindet das Bild plötzlich und auf dem
Bildschirm erscheint das Logo der CTU - Karen hat die
Verbindung unterbrochen. Karen erklärt Bill daraufhin
ungestört, dass Jack die Hilfe, die er braucht erhalten
wird. Allerdings will sie sich ein gesundes Maß an
Skepsis erhalten, solange sie nicht die Beweise gesehen
hat, die Präsident Logan angeblich belasten. Karen wird
durch einen Anruf des Präsidenten und Mike Novick
unterbrochen, die sich über den aktuellen Stand der
Flugzeugentführung informieren wollen. Logan besteht
darauf, dass sich Jack auf der Flucht befindet und mit
Hilfe des Flugzeuges versuchen will, außer Landes zu
gelangen. Er will, dass man den Flüchtigen unter allen
Umständen schnappt - tot oder lebendig. Novick ist
sichtlich schockiert, Karen bestätigt den Befehl
äußerst wiederstrebend. Als das Gespräch beendet ist,
erklärt ihr Buchanan, dass Logan den Befehl nur gegeben
hat, um zu verhindern, dass Jack die Beweise findet.
Karen teilt seinen Verdacht, sie hat allerdings nicht die
Befugnis, das Flugzeug davon abzuhalten, zu landen. Mike
Novick hinterfragt indes den Befehl des Präsidenten,
doch Logan besteht darauf, dass Jack sie angeblich den
ganzen Tag nur an der Nase herumgeführt hat.
Während Chloe weiter fieberhaft nach Hendersons
Kontaktperson sucht, entdeckt sie plötzlich, dass der Co-Pilot
des Fluges kurz vor dem Start ausgetauscht wurde. Als sie
die Akten des Ersatzpiloten sichtet stellt sie fest, dass
der Pilot normalerweise für eine private
Fluggesellschaft fliegt, die einen Exklusivvertrag mit
Omicron International abgeschlossen hat. Daraufhin stellt
Chloe Jack ein weiteres Mal zum Piloten des Flugzeuges
durch und er erklärt ihm, dass Evans, sein neuer Co-Pilot,
in Kontakt mit Terroristen steht. Der Pilot kann die
ganze Sache nicht so recht glauben, wird allerdings
misstrauisch. Er stellt seinem Co-Piloten ein paar
unverfängliche Fragen und realisiert schließlich, dass
an der Sache etwas dran sein könnte. Er täuscht einen
Krampf in den Waden vor und steht unter dem Vorwand auf,
sich die Beine im Cockpit vertreten zu wollen. Als er
beinahe an der Tür ist, um sie zu entriegeln, wird er
von Evans niedergeschlagen. Im letzten Moment gelingt es
ihm jedoch, die Tür zu öffnen, bevor er zu Boden geht.
So gelangt Jack endlich ins Cockpit. Er richtet seine
Waffe auf Evans und fordert ihn auf, ihm das Tonband zu
geben. Der Co-Pilot übergibt es ihm ohne große
Gegenwehr, woraufhin Jack ihm befiehlt, sich wieder
hinzusetzen und das Flugzeug zu landen.
Graem kontaktiert Logan, nachdem er ein Gespräch
zwischen Karen und Chloe abgefangen hat. Durch das
abgefangene Gespräch weiß er, dass Jack nun im Besitz
der Tonbandaufnahme ist und die Kontrolle über das
Flugzeug inne hat. Er befiehlt dem Präsidenten, zu
veranlassen, dass das Flugzeug abgeschossen wird. Sollte
dem Präsidenten dies nicht gelingen, gibt es keine
Möglichkeit mehr zu verhindern, dass das Tonband an die
Öffentlichkeit gelangt. In diesem Falle würde Charles
Logan eine lange Gefängnisstrafe wegen Hochverrates und
Mord drohen. |
