STORY: MATT MICHNOVETZ & NICOLE RANADIVE I REGIE: BRYAN SPICER
GASTSTARS: POWERS BOOTHE, TZI MA, KIM RAVER, KARI MATCHETT, JIM HOLMES, WILLIAM BUMILLER, MATT McKENZIE, RICKY SCHRODER...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 16/04/2007 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 11/08/2008
               
               
Das Militär trifft auf Anweisung des Weißen Hauses beim Lagerhaus ein und übernimmt von der CTU das Kommando zur Sicherung der Kofferbomben. Unbemerkt entwendet Jack eines der Handys der Terroristen und ruft Cheng Zhi wie vereinbart zurück. Cheng will von Jack eine Platine aus dem Zünder der nuklearen Kofferbomben im Austausch für Audrey. Auf der Platine befinden sich Prototypen russischer Algorithmen. Durch das Alter der Bomben fehlen diesen Algorithmen die heute üblichen Verschlüsselungscodes, was den Zugang zu den Informationen stark vereinfacht. China wäre dadurch in der Lage, auf Russlands gesamte Abwehrtechnologie zuzugreifen und sie zu analysieren. Jack erklärt Cheng, dass die Kofferbomben mittlerweile in den Händen des Militärs sind und das es für ihn keine Möglichkeit gibt, an die Zünder heranzukommen. Cheng zeigt sich von dem Problem wenig beeindruckt. Er ist überzeugt davon, dass Jack eine Lösung finden wird. Er gibt ihm eine Stunde Zeit, die Platine zu besorgen, dann wird er ihm per Telefon einen Treffpunkt zur Übergabe mitteilen.

Wayne Palmer sitzt derweil in seinem Arbeitszimmer und wartet auf Nachricht von der CTU in Los Angeles. Tom Lennox muss feststellen, dass der Gesundheitszustand von Wayne Palmer immer noch besorgniserregend ist. Er versucht, den Präsidenten zu überreden, sich wieder auf die Krankenstation zu begeben, aber er lehnt entschieden ab. Jedes Anzeichen von Schwäche würde Noah Daniels nur wieder dazu ermuntern, ihn seines Amtes entheben zu wollen. Lennox versichert ihm, dass es dazu nicht kommen wird und er informiert Wayne schließlich über die Tonbandaufzeichnung mit dem Gespräch zwischen Daniels und Lisa Miller, über den geplanten Meineid vor Gericht. In dem Moment kommt Karen Hayes herein und unterrichtet Wayne und Tom, dass die CTU in Los Angeles die letzten beiden Kofferbomben sicher gestellt hat. Wayne möchte sobald wie möglich eine Pressekonferenz halten, allerdings nicht im Bunker, sondern oben im Presseraum des Weißen Hauses. Da die Gefahr gebannt ist, kann er es nicht erwarten, wieder ins Oval Office zurückzukehren.

In der CTU in Los Angeles hat Bill Buchanan die gesamte Belegschaft zusammengerufen, um sich für die gute Arbeit zu bedanken. Während Chloe ihm zuhört, erhält sie einen Anruf von Jack. Er erklärt ihr die Situation um Audrey und bittet sie um eine Schemazeichnung der Zünder der nuklearen Kofferbomben. In Anbetracht der möglichen daraus resultierenden politischen Probleme mit Russland, ist Chloe von der Bitte alles andere als begeistert, willigt letztendlich jedoch ein. Seit das Militär im Besitz der Bombe ist, die Jack vor ein paar Stunden entschärft hat, wurden jedoch sämtliche Daten mit einer neuen Sicherheitsstufe klassifiziert und sie hat keinerlei Zugriff mehr darauf. Sie erinnert sich allerdings daran, dass Morris vor ein paar Stunden einen Bericht für das Verteidigungsministerium verfasst hat und dafür eine Schemazeichnung auf seinem Computer hatte. Sie begibt sich an seine Station und lädt die Datei, von den anderen unbemerkt, auf Jacks Handy.

In Washington betritt Noah Daniels das Oval Office, da Wayne ihn um ein Gespräch gebeten hat. Wayne erklärt seinem Vizepräsidenten, dass sie zwar oft nicht einer Meinung waren, er aber durch Daniels Plan einen Vergeltungsschlag durchzuführen, erst die Möglichkeit gehabt hatte, mit einem Scheinangriff an die so wichtigen Informationen bezüglich Fayed heranzukommen. Trotz allem fordert Wayne ihn jedoch auf, seinen Rücktritt einzureichen. Er ist der Ansicht, dass er mit einem Vizepräsidenten, der nicht voll hinter ihm steht, das Land nicht regieren kann. Daniels weigert sich empört, muss dann aber klein beigeben, als Wayne ihm droht, Lennox' Tonbandaufnahme gegen ihn einzusetzen.

Morris entdeckt, dass sich jemand in seinen Computer eingehackt hat. Als dieser das melden will, gesteht ihm Chloe zerknirscht, Daten an Jack geschickt zu haben und erklärt ihm auch den Grund dafür. Morris ist schockiert. Die Daten sind streng geheim und wenn Russland herausbekommen sollte, dass China die Daten von den Amerikanern hat, wären die Folgen nicht abschätzbar. Es könnte sogar in einem Krieg enden. Er kann nicht verstehen, wie sie unter diesen Umständen auf Jacks Bitte eingehen konnte. Morris droht ihr zu Buchanan zu gehen, sollte sie es nicht selber tun. Ihr bleibt also keine andere Wahl als Bill das selbst zu gestehen. Schweren Herzens macht sie sich auf den Weg zu seinem Büro.

Jack geht unterdessen heimlich zurück in das Lagerhaus, um die Platine zu entwenden. Die Kofferbomben werden allerdings von zwei Soldaten bewacht. Er spricht die beiden an und behauptet, direkt vom Weißen Haus beauftragt worden zu sein die Festplatten der Kofferbomben in Gewahrsam zu nehmen. Als sie sich unsicher weigern, verschärft er den Tonfall und schüchtert die beiden ein, bis sie seine Befehle befolgen. Jack ist gerade damit fertig, die Platine aus ihrem Steckplatz zu lösen, als plötzlich Mike Doyle und seine Leute mit gezogenen Waffen hinter ihm auftauchen. Jack dreht sich herum und zieht ebenfalls die Waffe. Doyle befiehlt ihm, sofort die Waffe fallen zu lassen, er macht jedoch keine Anstalten, dem Befehl nachzukommen. Schließlich wird Jack von einem der neben ihm stehenden Soldaten mit der Waffe niedergeschlagen.

Als Jack wieder zu sich kommt, hat Doyle ihm bereits Handschellen anlegen lassen und er wird von bewaffneten Agenten bewacht. Doyle reicht ihm sein Handy, da Buchanan mit ihm sprechen will. Er erklärt Jack, dass Chloe ihm über seine Pläne informiert hat und dass er die Übergabe auf keinen Fall erlauben kann. Jack versichert ihm, dass es nie seine Absicht war, Cheng die Platine wirklich zu geben. Er braucht sie nur, um sie den Chinesen zu zeigen, damit sie Audrey gehen lassen. Jack versucht Bill zu überreden, doch er bleibt hart. Daraufhin will Jack mit Präsident Palmer sprechen.

Wayne nimmt den Anruf entgegen und Jack bittet ihn, den Einsatz, Audrey zu retten, zu autorisieren. Er erklärt ihm, was die Chinesen dafür wollen und er verspricht ihm, die Platine zu zerstören, sobald Audrey in Sicherheit ist. Jack gibt dem Präsidenten sein Wort, dass er die Platine zur Not mit einer Ladung C4 in die Luft sprengen will, auch wenn es eventuell sein eigenes Leben kosten würde. Wayne zögert, da er sich nicht mit dem Gedanken anfreunden kann, ein Selbstmordkommando zu erlauben. Jack erinnert ihn daran, dass die Regierung erst vor ein paar Stunden sogar dazu bereit gewesen war, Jacks Leben zu opfern, um mit den Terroristen verhandeln zu können. Schließlich willigt Wayne Palmer ein.

Doyle wird von Buchanan über die Entscheidung des Präsidenten unterrichtet und nimmt daraufhin Jacks Handschellen ab. Jack bittet Doyle, ihn bei der Übergabe zu begleiten, um dafür zu sorgen, dass Audrey nach dem Austausch schnell in Sicherheit gebracht wird. Er selber plant, die Platine zu zerstören und anschließend Cheng zu töten.

Um während der Übergabe feststellen zu können, dass Jack den Chip auch wirklich zerstört hat, befestigt Doyle einen Peilsender an der Platine. Nadia wird das Signal von der CTU aus überwachen. Daraufhin ruft Jack Cheng Zhi an und erhält von ihm die Adresse, an dem das Treffen stattfinden soll.

Noah Daniels unterrichtet seine Assistentin Lisa von Waynes Forderung, sein Amt als Vizepräsident niederzulegen und zurückzutreten. Lisa ist schockiert von den Neuigkeiten und sie entschuldigt sich, da die Idee des Meineids ihre Idee gewesen war. Daniels winkt allerdings ab, da er ja auf ihren Vorschlag nie hätte eingehen müssen. Er will die Sache schnell hinter sich bringen und plant dem Präsidenten seine Rücktrittserklärung sofort nach der Pressekonferenz zu übergeben.

Wayne Palmer tritt vor die Presse und die laufenden Fernsehkameras, um dem Land mitzuteilen, dass die Gefahr durch Abu Fayed und seine Terrororganisation gebannt ist. Als er damit beginnt die Fragen der Reporter zu beantworten, hat er plötzlich Schwierigkeiten sich zu konzentrieren und er beginnt, in unzusammenhängenden Satzfetzen zu sprechen. Kurz darauf geben seine Knie nach und er bricht zusammen. Daniels, der die Pressekonferenz beobachtet hat, steckt sein Rücktrittsgesuch daraufhin schnell wieder ein.

Nach einer ersten Untersuchung unterrichtet Dr. Welton Daniels, Karen und Tom darüber, dass der Präsident eine Hirnblutung erlitten hat. Daniels wirft Karen vor, dafür verantwortlich zu sein, da sie dafür gesorgt hat, dass Palmer vorzeitig aus dem künstlichen Koma geholt wurde. Karen weist die Anschuldigung allerdings weit von sich. Wayne hätte ihrer Entscheidung, trotz der Gefahr für sein Leben, sofort zugestimmt, wenn er es zu dem Zeitpunkt gekonnt hätte. Dr. Welton will den Präsidenten in eine Spezialklinik bringen lassen. Ohne weitere Untersuchungen ist es schwer, eine Diagnose zu erstellen, aber er hat den Eindruck, dass die Schäden erheblich sind. Der Arzt bezweifelt, dass der Präsident in nächster Zeit das Bewusstsein wieder erlangen wird.

Daniels gibt Tom Lennox daraufhin den Auftrag, das Kabinett zu verständigen, um den 25. Zusatzartikel der Verfassung in Kraft treten zu lassen. Da Wayne Palmer für längere Zeit ausfallen wird, ist es seine Pflicht, die Arbeit als Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika fortzuführen.

Lisa Miller war gerade bei der Sichtung der aktuell anstehenden Aufgaben des Präsidenten, als sie auf den von Wayne autorisierten Einsatz von Jack Bauer stößt. (Lisa Miller stößt bei der Sichtung der aktuell anstehenden Aufgaben des Präsidenten auf den von Wayne autorisierten Einsatz von Jack Bauer.) Sie zögert keine Sekunde und unterrichtet Noah Daniels davon. Karen Hayes versucht, Daniels zu erklären, dass Jack keinerlei militärische Geheimnisse an die Chinesen weitergeben wird. Daniels ist das Risiko jedoch zu groß und er befiehlt Karen, der CTU mitzuteilen, dass der Einsatz sofort zu stoppen ist.

Buchanan bleibt keine andere Wahl, als den Befehlen aus Washington Folge zu leisten und sorgt dafür, dass die Polizei Straßensperren errichtet, um Jack davon abzuhalten, sein Ziel zu erreichen. Außerdem suspendiert er Chloe bis alles vorüber ist, da sie bereits bewiesen hat, dass man ihr in puncto Jack nicht vertrauen kann.

Schließlich kontaktiert er Doyle, der sich zusammen mit Jack auf dem Weg zum Treffpunkt befindet. Bill bittet ihn, Jack nicht zu erkennen zu geben, wer am Telefon ist, dann unterrichtet er ihn über die Befehle von Daniels. Er instruiert Doyle, welche Ausfahrt er benutzen soll, um auf die Straßensperren zu stoßen. Dann soll er Jack entwaffnen und zurück zur CTU bringen. Nach Beendigung des Gespräches versucht Doyle, Jack mit einer fadenscheinigen Erklärung über die Straßensperren, von der eigentlichen Situation abzulenken. Jack hat aber bereits Lunte gerochen und richtet seine Waffe auf ihn. Dabei erinnert er Doyle daran, dass er heute bereits einen guten Freund erschossen hat, der ihn von seiner Arbeit abhalten wollte und dass er nicht zögern würde, Doyle ebenfalls zu erschießen. Jack befiehlt Doyle, von der Straße abzubiegen und anzuhalten.

Doyle versucht, ihn zur Vernunft zu bringen und erklärt ihm, dass die Annullierung des Einsatzes direkt vom Weißen Haus kam. Jack hört jedoch nicht auf ihn und zwingt ihn aus dem Wagen zu steigen. Schließlich setzt er sich selbst hinters Steuer und fährt davon.
               
               
Letzte Stunde    

Zurück zum Index

    

Nächste Stunde