Währenddessen versucht Dana Cole zu überreden, ohne sie zur CTU zurückzufahren. Sie will für alles was passiert ist alleine die Verantwortung übernehmen. Cole will darauf nicht eingehen, er will die Leichen verschwinden lassen, damit niemand von der ganzen Sache erfährt.

In der CTU kontaktiert Hastings die Präsidentin und teilt ihr mit, dass sie eine neue Spur bezüglich Farhad haben. Er berichtet ihr außerdem von Farhads Warnung bezüglich eines möglichen Anschlags auf New York. Nach Beendigung des Gespräches mit der Präsidentin wechselt Hastings auch noch ein paar Worte mit Rob Weiss. Er erklärt dem Stabschef, dass er ihn nicht mehr dabei unterstützen wird, gegen Renee Walker eine Anklage zu konstruieren.

Jack und sein Team befinden sich auf dem Weg zu Farhad. Seine Verfolger sind ihm dicht auf den Fersen und es bleibt dem CTU Team nicht mehr viel Zeit ihn zu finden.

Präsidentin Taylor trifft sich mit Präsident Hassan und erklärt ihm, dass sie dringend die Sicherheitsdaten der IRK (Geheimdienst von Kamistan) benötigen, bevor Jack seinen Bruder erreicht. Farhad soll der CTU dabei helfen, die Männer zu identifizieren, die ihn verraten haben. Bei den Leuten handelt es sich um Geheimagenten der IRK, die in den USA für Hassan undercover gearbeitet haben. Hassan zögert zuerst, da die Unterlagen des Geheimdienstes der höchsten Sicherheitsstufe unterliegen. Als Taylor ihm allerdings mit einem Vergeltungsschlag gegen sein Land droht, sollte es einen Terroranschlag auf New York geben, willigt er schließlich ein.

Während Tarin zur Botschaft gebracht wird, erklärt Nabeel, der im Wagen mitfährt, dass er nicht daran glaubt, dass Tarin ein Verräter ist. Er hat allerdings keine andere Wahl als den Befehlen Hassans zu folgen. Tarin erwidert darauf, dass er selbst ebenso gehandelt hätte. Dann hält er Nabeel eine Waffe an die Schläfe, die er kurz vorher vom Fahrer des Wagens zugeschoben bekommen hatte. Er gibt den Befehl den Wagen anzuhalten. Während Tarin flieht kontaktiert er Kayla und bittet sie zum Teodore Hotel zu kommen und sich in zehn Minuten mit ihm dort zu treffen.

Ali gelingt es schließlich Farhad aufzuspüren und schießt auf ihn. Da im gleichen Moment jedoch auch die CTU eintrifft, hat er keine Möglichkeit mehr zu prüfen, ob seine Schüsse tödlich waren. Eilig ergreift er die Flucht. Jack versucht Farhad zu befragen, doch er ist zu schwer verwundet und hat einen Schock erlitten. Die Sanitäter versuchen seinen Zustand zu stabilisieren.

In einer Telekonferenz bespricht die Präsidentin die Folgen eines möglichen Anschlages mit ihren Generalstabschefs. Um eine Panik zu vermeiden entschließen sie sich, die Bevölkerung nicht zu warnen. Allerdings soll die UN evakuiert werden, da es sich bei dem Gebäude um ein mögliches Ziel des Anschlages handelt. Die Friedenskonferenz soll an einem sicheren Ort fortgesetzt werden.

Hassans Sicherheitsleute finden Nabeels Wagen. Dieser informiert Hassan darüber, dass er hörte wie Tarin Kayla anrief, um sich mit ihr zu treffen. Hassan versucht umgehend seine Tochter auf ihrem Handy zu erreichen, doch sie nimmt nicht ab. Sie ist bereits im Teodore Hotel eingetroffen, wo Tarin sie sofort in seine Arme schließt. Er hat in zwei Stunden ein Treffen mit einem amerikanischen Anwalt. Zwei Stunden die sie ungestört gemeinsam verbringen können.

Im Lagerhaus ist Farhad an den Folgen der Schussverletzungen gestorben. Da er keinen seiner Verbündeten identifizieren konnte, schlägt Jack vor, so zu tun als wäre Farhad noch am Leben. Sie werden seinen Leichnam in einem Krankenwagen zum Hospital transportieren, während in den Nachrichten darüber berichtet wird. Er hofft, dass Farhads Leute im Krankenhaus auftauchen werden, um ihn entgültig zum Schweigen zu bringen.

Unterdessen versenken Cole und Dana die Leichen von Kevin und Nick in einem nahegelegenen Sumpf. Als Dana von Cole wissen möchte, wie es um ihre gemeinsame Zukunft steht, weicht Cole ihr aus. Er weiß selbst nicht, wie es weitergehen wird.

Zur gleichen Zeit erfahren Ali und Samir durch die Nachrichten im Fernsehen, dass Farhad überlebt hat und in ein Krankenhaus gebracht wird. Ali war sich sicher, dass er Farhad tödlich getroffen hatte. Er verspricht Samir, sich um ihn zu kümmern und die Angelegenheit zu regeln. Samir hat allerdings etwas dagegen. Er befürchtet, dass Ali im Krankenhaus zu sehr auffallen würde. Er will daher lieber Marcos zu Farhad schicken. Dieser hat eine amerikanische Mutter und fällt daher rein optisch viel weniger auf als Ali. Marcos ist zur Zeit damit beauftragt die Brennstäbe zu bewachen. Da er völlig alleine in dem Truck sitzt, nutzt er die Gelegenheit und kontaktiert seine Mutter. Er bittet sie die Stadt zu verlassen und zu Tante Shelley zu fahren. Als er ihr schließlich verspricht sich mit ihr dort zu treffen und alles zu erklären, willigt sie ein. Als Samir hereinkommt, beendet er das Gespräch hastig.

Während Jacks Team ohne Zwischenfall das Krankenhaus erreicht und Farhad in eines der Zimmer gebracht wird, hat sich Marcos bereits als Krankenhelfer verkleidet und eine Bombe mit C-4 um den Bauch gebunden.

Bei der UN bittet Hassan die Präsidentin, dass der Leichnam seines Bruders an ihn übergeben wird, damit er ihn nach Hause bringen lassen kann. Ihm persönlich ist es egal, was mit Farhads Körper geschieht, doch für seine Mutter ist eine würdevolle Bestattung sehr wichtig. Präsidentin Taylor informiert Hassan darüber, dass die UN evakuiert wird, er weigert sich jedoch zu gehen. Er berichtet ihr davon, dass Kayla vermisst wird. Sie hält sich irgendwo in der Stadt auf und weiß nichts von dem bevorstehenden Anschlag.

Im Hospital erhält Jack einen Anruf von Renee. Sie erzählt ihm, dass sie nicht weiter festgehalten wird und die CTU verlassen kann. Jack verspricht ihr, dass er für sie da sein will, wenn die ganze Sache vorbei ist. Danach erhält Jack von Hastings einen Anruf, der ihm mitteilt, dass das Gesichtserkennungsprogramm der CTU Marcos Al-Zacar identifiziert hat, ein in den USA geborener Agent der IRK. Chloe entdeckt bei der Überwachung von Marcos, dass er einen Zünder in der Hand hält. Sie ist davon überzeugt, den Sprengsatz deaktivieren zu können, den er am Körper trägt. Sie braucht allerdings etwas Zeit, um das Modell zu identifizieren.

Marcos hat mittlerweile einen der Eingänge des Hospitals erreicht, welcher von Agent Owen bewacht wird. Jack gibt Owen über den Funkohrstöpsel den Befehl zu tun, was Marcos von ihm verlangt, sie brauchen ihn unbedingt lebendig. Als Marcos ihn anspricht ist Owen sichtlich sehr nervös. Marcos sagt ihm unverblümt, dass er eine Bombe bei sich hat. Er fordert Owen auf ihm seine Waffe zu geben und ihn zu Farhad zu bringen. Die beiden betreten das Gebäude.

Hassan kontaktiert seine Frau Dalia, die sich in einem Flugzeug bereit zum Abflug macht und berichtet ihr, dass Kayla sich eventuell in Gefahr befindet. Er ist fassungslos als Dalia ihm erzählt, dass sie von der Affäre zwischen Kayla und Tarin wusste. Er bittet sie Kayla anzurufen. Da seine Tochter keinen seiner Anrufe entgegennimmt hofft er, dass sie zumindest ihrer Mutter zuhören wird. Dalia versucht umgehend ihre Tochter zu erreichen, doch Kayla und Tarin sind gerade dabei miteinander zu schlafen und ignorieren daher den Anruf.

Chloe hat inzwischen herausgefunden, um was es sich für einen Zünder handelt, doch lassen sich daraus keine Rückschlüsse ziehen, um was für einen Sprengsatz es sich handelt. Sie muss die Sprengstoffweste von Marcos sehen. Owen stoppt vor einer Sicherheitskamera und dreht sich zu Marcos um. Er behauptet nicht daran zu glauben das Marcos eine Bombe bei sich hat. Wenn Marcos zu Farhad gebracht werden will, muss er ihm im Gegenzug die Bombe zeigen. Wiederwillig öffnet Marcos seine Jacke und Chloe kann den Sprengsatz identifizieren. Als Marcos und Owen Farhads Raum betreten, befiehlt Marcos dem CTU Agenten sich auf den Boden zu legen. Danach aktiviert er den Zünder, doch nichts geschieht. Chloe hat es geschafft die Bombe rechtzeitig zu deaktivieren. Geistesgegenwärtig zieht Marcos Owens Waffe und schießt mehrere Male auf Farhad. Als er merkt, dass Farhads Herzmonitor den Rhythmus nicht verändert, springt Owen auf und versucht den jungen Terroristen zu überwältigen

Als Jack und sein Team hereinstürmen, springt Marcos aus dem Fenster, um somit der Verhaftung zu entgehen. Jack ist ihm dicht auf den Fersen, doch es gelingt Marcos nach einer kurzen Verfolgungsjagd, sich in einer Sauerstoffkammer zu verbarrikadieren. Er kontaktiert Samir und berichtet ihm, dass er in eine Falle gelaufen ist und die Bombe nicht explodiert ist. Samir will ihn daher übers Handy instruieren, wie er die Bombe manuell aktivieren kann. Marcos darf sich unter keinen Umständen von der CTU verhaften lassen. Jack fragt Marcos via Sprechanlage, ob er ihn hören kann. Der junge Mann zerstört daraufhin Funk und Überwachungskamera der Kammer. Die CTU hat nun keine Möglichkeit mehr zu sehen, was Markos innerhalb der Sauerstoffkammer macht.

Verfasser: Yvonne / Quelle: fox.com/24

Zurück zum Index

Nächste Stunde