| Unter ständiger
Überwachung von Gaines kehrt Jack zur CTU zurück, um
die Zugangskarte gegen eine Fälschung auszutauschen. Das
Vorhaben gelingt, allerdings gerät Nina ihm in die Quere.
Als sie ihn zur Rede stellen will befiehlt Gaines Jack
sich des Problems sofort zu entledigen. Jack weiß sich
nicht anders zu helfen und bedroht Nina mit seiner Waffe.
Er zieht ihr eine Jacke über, versteckt die Waffe
darunter, um sie anschließend unauffällig aus dem Gebäude
zu bringen. Im Auto erhält Jack von Gaines die
Instruktion Nina zu erschießen. Um Kims Leben nicht zu
gefährden bleibt Jack keine andere Wahl, als dem Befehl
zu folgen... Teri
versucht währenddessen dem vermeintlichen Alan York zu
entkommen. Es gelingt ihr ihn zu überlisten und ihn an
einen Baum zu fesseln. Doch der Anruf bei der CTU, in dem
sie um Hilfe bittet, beschert ihr am Ende nur Verstärkung
für York.
Senator Palmer ist derweil
dabei seine Familie zu überzeugen, dass es besser ist
selbst mit der Wahrheit über die Tragödie, die bereits
einige Jahre zurückliegt, an die Öffentlichkeit zu
gehen und es nicht der Presse zu überlassen.
Kim hat sich mittlerweile
mit Rick angefreundet und ihn dazu überredet, ihr bei
der Flucht zu helfen. Anfangs will Rick nicht wahrhaben,
dass auch er in Schwierigkeiten steckt. Als Gaines ihn
aber nicht ausbezahlen will und ihn unter Vorwänden auf
dem Grundstück behält, muss er eingestehen das Kim
recht hat. Beide beschließen zu fliehen. Als sie bereits
den Zaun erreicht haben, hört Kim plötzlich die Stimme
ihrer Mutter, die von 'Alan York' und seinen Helfern
gerade aufs Gelände gebracht wird. Da Kim ihre Mutter
nicht alleine zurücklassen will, bricht sie den
Fluchtversuch ab.
|
