DREHBUCH: ANDREA NEWMAN / REGIE:STEPHEN HOPKINS
GASTSTARS: MICHAEL MASSEE, TAMARA TUNIE, DANIEL BESS, JUDE CICCOLELLA, ZELJKO IVANEK, ZACH GRENIER, RICHARD BURGI...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 26/02/2002 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 16/09/2003
               
               
Als Jack und Rick am Wassersilo ankommen, fehlt von Kim und Teri jede Spur. Jack lässt Rick daraufhin zurück und macht sich auf die Suche nach den beiden. Als er Teri und Kim in einer verlassenen Hütte findet kann er gerade noch verhindern das sie von einem von Gaines Leuten erschossen werden.

Derweil sucht Palmer Maureen Kingsley auf, um sie vom Tod Dr. Ferragamos zu unterrichten. Zu seiner Überraschung findet er sie packend vor. Sie offenbart ihm das sie gekündigt hat und die Stadt verlassen will: Da ihr Zeuge tot ist gibt es auch keinen Exklusivbericht mehr.

Als Jack mit seiner Familie den See des Wassersilos erreicht, geraten sie unter Beschuss und gehen daraufhin in Deckung. Jack ordnet den beiden an sich versteckt zu halten, während er sich auf die Suche nach dem Schützen macht. Nach einiger Zeit treffen die Hubschrauber der CTU ein und Kim und Teri sind in Sicherheit. Währenddessen geht das Katz-und-Maus-Spiel zwischen Jack und Gaines weiter. Durch einen Trick kann Jack Ira Gaines allerdings ablenken und sich unbemerkt anschleichen. Als er Gaines mit seiner Waffe in Schach hält bietet er diesem staatlichen Schutz, wenn er seine Informationen preisgibt. Doch Gaines geht nicht darauf ein da er weiß, dass ihn niemand vor seinen Auftraggebern schützen kann. Als er sich umdreht bleibt Jack nichts anderes übrig als zu schießen. Einen Augenblick später tauchen die Beamten der CTU auf und verhaften Jack.

David Palmer will sich mit dem Bezirksstaatsanwalt treffen um die Geschichte um Keith offen zulegen, doch Carl Webb fängt ihn ab. Er legt Palmer nahe sich die Sache noch einmal zu überlegen. Anscheinend wurden in Dr. Ferragamos Büro Beweise versteckt, die gegen Keith benutzt werden könnten. Palmer ist in einer Zwickmühle und tritt den Rückzug an.

Als Jack ebenfalls den Hubschrauber erreicht, werden er und seine Familie zur CTU zurückgeflogen. Rick, der sich noch vor der Ankunft der Hubschrauber aus dem Staub gemacht, wartet nun ein Stück entfernt an einer Haltestelle auf den nächsten Bus.

Währenddessen haben die Mitarbeiter der CTU herausgefunden das weitere Attentäter auf dem Weg nach Los Angeles sind.

               
               

Zurück zum Index

      Nächste Stunde