DREHBUCH: ANDREA NEWMAN / REGIE:STEPHEN HOPKINS
GASTSTARS: TAMARA TUNIE, ZELJKO IVANEK, VISCELLOUS SHANNON, JUDE CICCOLELLA, RICHARD BURGI...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 05/03/2002 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 16/09/2003
               
               
Während Jack bei der CTU verhört wird, werden Teri und Kim vorsorglich in eine Klinik gebracht. Jack bittet Nina ins Krankenhaus zu fahren um nachzusehen, ob es seiner Familie gut geht. Als sie dort einen Mann trifft der sich widerrechtlich für einen FBI-Agenten ausgibt, beschließt sie die beiden Frauen in ein Versteck - ein sogenanntes 'Safe House' - zu bringen. Die Schmerzen, die Teri schon seit Stunden plagen, stellen sich nach einer Untersuchung als relativ harmlos heraus.

Unterdessen werden Kevin Carroll und der verbleibende Rest von Gaines’ Leuten von einem Unbekannten beobachtet, wie sie sich bei einem abgelegenen Holzschuppen treffen. Als bis auf Carroll alle in dem Schuppen sind, explodiert dieser plötzlich. Carroll wird durch die Explosion zu Boden geworfen. Der Unbekannte schlendert gemütlich zu ihm hinüber und - erschießt ihn.

Senator Palmer, der mittlerweile erfahren hat, dass der Hauptverdächtige bei dem morgendlichen Anschlag Jack Bauer heißt, wird das Gefühl nicht los den Namen schon einmal gehört zu haben. Mike Novicks Nachforschungen bringen endlich Licht in die Angelegenheit: Es stellt sich heraus das Jack der einzige Überlebende einer geheimen Mission Namens 'Operation Nightfall' gewesen ist, die Palmer vor zwei Jahren genehmigt hatte. David ist sich nun sicher, dass Jack sich an ihm rächen will und begibt sich zur CTU um direkt mit ihm zu sprechen.

               
               

Zurück zum Index

    Nächste Stunde