DREHBUCH: REMI AUBUCHON / REGIE: JAMES WITHMORE JR.
GASTSTARS: SKYE McCOLE BATUSIAK, BILLY BURKE, TIMOTHY CARHART, MICHELLE FORBES, SARA GILBERT, TRACY MIDDENDORF, PHILLIP RHYS, JOHN TERRY, SAL LANDI
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 19/11/2002 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 16/03/2004
 
       
Als George Mason auf dem Weg ins Krankenhaus von dem Anschlag auf die CTU erfährt, entschließt er sich doch ins Büro zurückzukehren. Da die radioaktive Strahlendosis, der er ausgesetzt war, tödlich ist, könnte man ihm in der Klinik schließlich auch nicht großartig helfen. Nachdem die Bombenexplosion im Hauptquartier der CTU zu großen Schäden und Verlusten geführt hat, beginnen die Aufräumarbeiten und Schadensbegrenzung.

Kim und Megan erreichten die CTU kurz vor der Evakuierung. Als sie sich nun im Chaos zu orientieren versuchen, bekommt Megan plötzlich einen Anfall und beginnt unkontrolliert zu zittern. Sie wird ins Krankenhaus gebracht und untersucht. Kim erfährt, dass der Auslöser ein Schlag gegen den Kopf war. Den zog sich die kleine Megan vor ein paar Stunden zu, als sie und Kim aus dem Hause der Mathesons flüchteten. Die Ärzte entdecken obendrein noch etliche andere, unbehandelte alte Verletzungen, welche auf wiederholte Misshandlungen schließen lassen. Da die Polizei der Sache auf den Grund gehen will, ruft Kim Megans Mutter an und bittet sie ins Krankenhaus zu kommen. Als diese sich auf den Weg macht, taucht plötzlich ihr Mann Gary in der Tür auf...

Präsident Palmer findet derweil heraus, dass Eric Rayburn hinter der verzögerten Warnung für die CTU steckt und entlässt ihn fristlos. Es wird eine Evakuierung der Stadt erwogen, doch Palmer entscheidet sich dagegen: Es wird keine Evakuierung geben, solange nicht bekannt ist, wo die Bombe detonieren wird!

Jack schafft es schließlich durch Eddie Grant an Joseph Walds Adresse heranzukommen. Als er Wald in seinem Versteck aufspürt, gelingt es ihm den Namen der Kontaktperson zu erfahren. Die Person, die die Terroristen mit Plänen und Zugangscodes der CTU versorgt hat, war - Nina Myers!

               
 
       

Zurück zum Index

Nächste Stunde