DREHBUCH: JOEL SURNOW & MICHAEL LOCEFF / REGIE: JAMES WITHMORE JR.
GASTSTARS: SKYE McCOLE BATUSIAK, JUDE CICCOLELLA , MICHELLE FORBES, LAURA HARRIS, PHILLIP RHYS, JOHN TERRY, INNIS CASEY, MICHAEL McGRADY...
ERSTAUSSTRAHLUNG USA: 17/12/2002 I ERSTAUSSTRAHLUNG DEUTSCHLAND: 30/03/2004
 
 
       
Unter dem Verdacht, Carla Matheson ermordet zu haben, werden Kim und Miguel verhaftet. Als die Polizei Megan nach Los Angeles zurückbringen will, erzählt Kim einem der Polizisten von dem geplanten Anschlag und das ihr Vater bei der CTU arbeitet.

Als Tony das Verhör von Bob Warner im Hauptquartier der CTU fortsetzt, offenbart dieser ihm, dass er als Berater für die CIA arbeitet. Er besteht weiterhin darauf, nichts von den Geldtransfers und Sayed Ali zu wissen. Ist sein zukünftiger Schwiegersohn doch der Lügner?

Währenddessen ist Kate mit einem Kollegen ihres Privatdetektivs dabei, in den verschlüsselten Daten im Computer ihres Vaters zu stöbern. Anstelle von terroristischen Aktivitäten entdecken sie allerdings nur Hinweise auf seine Zusammenarbeit mit der CIA. Bei der Suche nach Informationen wird plötzlich ein Löschvorgang gestartet, der alle relevanten Dateien löscht. Als die beiden ihre Nachforschungen abbrechen, um zur CTU zu fahren, wird der Privatdetektiv von zwei Fremden niedergeschlagen und Kate betäubt.

Jack und Nina sind zusammen mit Mahmud Faheen auf dem Rückflug nach Los Angeles. Da Nina an Bord die Einzige ist, die seine Sprache spricht, soll sie aus ihm herausbekommen, wo die Bombe versteckt ist. In einem unbemerkten Augenblick, als Jack sich per Funk mit Michelle unterhält, wird aus dem Verhör ein leises Flüstern. Plötzlich zieht Nina eine Visitenkarte aus Plastik (die sie aus Faheens Laden mitgehen ließ) und schneidet Mahmud damit die Kehle durch. Er ist auf der Stelle tot und Nina triumphiert. Sie weiß nun, wo die Bombe versteckt ist und fordert, nach San Diego geflogen zu werden; erst dann will sie ihr Wissen preisgeben. Jack bleibt nichts anderes übrig, als darauf einzugehen. Plötzlich gibt es eine heftige Erschütterung und das Flugzeug gerät ins Trudeln.

               
       

Zurück zum Index

Nächste Stunde