David Palmer
betritt das Weiße Haus. Er wird vom Secret Service in
den Bunker unterhalb des Gebäudes gebracht, in dem sich
Logan seit dem Abschuss der Air Force One aufhält. Logan
gibt zu, im Laufe der letzten Stunden Fehler gemacht zu
haben. Er bittet Palmer, ab jetzt für ihn mit der CTU
zusammenzuarbeiten, da er bereits Erfahrung mit solchen
Situationen gemacht hat.
Chloe hat derweil die verschlüsselten Daten geknackt und
einige E-Mails entdeckt, die Informationen über nukleare
Sprengköpfe enthalten. Edgar findet heraus, dass die E-Mails
von einem chinesischen Wissenschaftler namens Lee Jong
abgeschickt wurden, der früher für das chinesische
Nuklearprogramm gearbeitet hat. Da Lee vor einiger Zeit
entlassen wurde, vermutet Jack, dass er sich von Marwan
hat anheuern lassen.
In der CTU Klinik versucht Audrey die Genehmigung für
einen Flug zu bekommen, um Paul in eine Spezialklinik
überführen zu lassen. Sie erklärt Paul, dass sie ihn
begleiten will. Sie ist sich ihrer Gefühle für Jack
mittlerweile nicht mehr sicher. Sie hatte allerdings noch
keine Gelegenheit, es Jack zu sagen.
Der CTU gelingt es relativ schnell, den Aufenthaltsort
von Lee ausfindig zu machen. Er befindet sich nämlich
zur Zeit im chinesischen Konsulat. Palmer will versuchen,
die Chinesen zur Mitarbeit zu bewegen und Lee der CTU zu
übergeben. Koo Yin, der chinesische Konsul, zeigt
Verständnis für Palmers Bitte, doch muss er sich erst
mit seiner Regierung in Verbindung setzen, um eine
Genehmigung zu bekommen.
Derweil konnten Teile des beschädigten Videobands, dass
die CTU in Marwans Versteck sicherstellen konnte, wieder
hergestellt werden. Durch Marwans Rede wird ihnen klar,
dass die Atombombe vermutlich kurz vor Sonnenaufgang
detonieren wird. Sonnenaufgang an der Ostküste ist in
nicht ganz zwei Stunden.
Da Tony gerade nicht an seinem Platz ist, nimmt Michelle
ein Telefongespräch für ihn entgegen. Es ist Jen, die
auf der Suche nach Tony ist. Da Michelle nichts von Jen
wusste, gibt sie den Telefonhörer leicht schockiert an
Tony weiter. Jen wundert sich, warum er wieder für die
CTU arbeitet und dann auch noch mit seiner Ex-Frau. Doch
Tony wimmelt sie ab und legt wieder auf. Er entschuldigt
sich bei Michelle, aber sie will davon nichts hören. Als
Michelle Tony fragt, ob er Jen liebt, sagt er ,nein'.
Chloe ist mittlerweile wieder zurück in der CTU und der
besorgte Edgar erkundigt sich, wie es ihr geht. Sie
erzählt ihm, dass sie gar nichts fühlt, obwohl sie eben
einen Menschen erschossen hat. Sie hofft, dass vielleicht
später eine Reaktion eintritt, da dies doch sonst nicht
normal sein kann.
Als Palmer davon erfährt, dass die Bombe im Prinzip
jeden Augenblick detonieren kann, kontaktiert er erneut
den chinesischen Konsul. Dieser kann ihm aber vermutlich
erst in 2-3 Stunden eine Antwort von der chinesischen
Regierung präsentieren. Viel zu spät für den
Präsidenten. Nach kurzem Zögern kontaktiert Palmer Jack,
der sich mit Curtis und einem CTU Team vor den Mauern des
chinesischen Konsulats in Warteposition befindet.
Da es unwahrscheinlich ist, dass die chinesische
Regierung sich rechzeitig meldet, bittet er Jack, in das
Gebäude einzudringen und Lee herauszuholen, um ihn in
der CTU zu verhören. Jack ist allerdings ganz auf sich
allein gestellt, da die amerikanische Regierung offiziell
von so einer Aktion nicht informiert sein darf. Falls er
erwischt wird, kann er keine Unterstützung erwarten.
Daraufhin kontaktiert Jack Tony und bittet ihn um
Mithilfe, da er Satellitenüberwachung benötigt, um die
Mission erfolgreich durchzuführen. Audrey unterrichtet Paul davon,
dass sie endlich die Fluggenehmigung bekommen hat. Kurz
darauf bekommt Paul Probleme beim Atmen. Dr. Besson
stellt fest, dass sich sein Herz mit Blut zu füllen
beginnt und dass er sofort wieder operiert werden muss,
um das Herz zu stabilisieren. Jack befiehlt Curtis und
seinem Team, im Van zu warten, während er Lee aus dem
Gebäude holt. Er trägt ihnen auf, nur mit Ski-Masken
den Wagen zu verlassen und niemanden zu töten, falls es
zum Kampf kommt. Via infrarot leitet Tony Jack durch das
Gebäude. Es gelingt ihm unbemerkt zu bleiben, bis er Lee
in seiner Gewalt hat. Doch als er wieder auf dem Weg nach
draußen ist, werden die Wachen auf ihn aufmerksam und er
muss im Kugelhagel flüchten. Als Koo auf ihn zukommt, um
ihn aufzuhalten, wird dieser von der Kugel einer seiner
Wachen tödlich getroffen. Curtis und die anderen Agenten
erscheinen plötzlich am Eingang des Konsulats und helfen
Jack bei der Flucht. Einem der Chinesen gelingt es, kurz
einen der CTU Agenten zu demaskieren, bevor er mit den
anderen zurück zum Van flüchtet.
Jack wirft Lee in den Wagen und sie machen sich auf den
Weg zur CTU. Es stellt sich heraus, dass auch Lee im
Kugelhagel getroffen wurde. Er ist aber noch am Leben.
Lee besteht darauf, nur auszusagen, wenn er ein
schriftliches Begnadigungsschreiben des Präsidenten
bekommt. Während Jack dafür Sorge trägt, dass dies
geschieht, geht es Lee allerdings immer schlechter. Es
stellt sich heraus, dass er unter starken inneren
Blutungen leidet und dabei ist zu verbluten.
Palmer erhält von Koos Stellvertreter Su Ming einen
Anruf. Dieser unterrichtet ihn von dem Vorfall im
Konsulat und von Koos Tod. Palmer bestreitet von den
Geschehnissen gewusst zu haben.
Buchanan erfährt, dass Jack und sein Team mit dem
verletzten Lee auf dem Weg zur CTU sind. Als er dann auch
noch feststellen muss, dass Tony in die Sache eingeweiht
war, er aber nicht, ist er außer sich vor Wut. Er
offenbart Tony, dass er es mittlerweile für einen Fehler
hält, ihn wieder für die CTU
arbeiten zu lassen.
Während Audrey die Operation an Paul beobachtet, platzen
plötzlich Jack und Curtis mit Lee auf einer Bare herein.
Jack befiehlt dem Arzt, sich sofort um Lee zu kümmern,
da dieser sonst stirbt. Als Dr. Besson sich weigert,
seine Arbeit an Paul zu unterbrechen, hält Jack ihm eine
Waffe an den Kopf. Jack erklärt ihm, dass Lee unbedingt
am Leben bleiben muss und dass Millionen von
Menschenleben davon abhängen. Dr. Besson erwidert, dass
Paul sterben wird, wenn er die Operation unterbrechen
muss, doch Jack bleibt hart. Audrey ist fassungslos
darüber, dass die Operation an Paul unterbrochen wird.
Sie versucht, auf Jack einzureden, doch dieser verteidigt
sich damit, dass er nur seinen Job tut. Als Audrey
handgreiflich werden will, zerren sie zwei Agenten aus
dem OP. Pauls Blutdruck bricht zusammen. Unter Anleitung
des Arztes versuchen Jack und Curtis, ihn zu
stabilisieren, doch alles, was sie versuchen, zeigt
keinen Erfolg und Paul stirbt. Jack versucht es
verzweifelt mit Wiederbelebungsversuchen und er lässt
erst davon ab, als Curtis ihn wegzieht. Als Audrey
realisiert, was geschehen ist, bricht sie in Tränen aus.
Sie stürzt sich auf Jack und beginnt damit, ihn zu
beschimpfen und auf ihn einzuschlagen. Er steht
währenddessen nur völlig schockiert da und wehrt sich
nicht. Nach einer Weile gelingt es den Agenten, sie
wieder festzuhalten und aus dem Raum zu bringen. Noch
immer unter Schock fragt Jack den Arzt, wie es Lee geht.
Besson kann ihm noch keine Auskunft geben und arbeitet
weiter.
|
